01운영자와 연락처

이 앱과 지원 사이트는 GeumSang Yoo가 운영합니다. 개인정보 관련 문의는 contact.aiworkerslab@gmail.com으로 보내 주세요.

02앱 안의 원고와 설정

원고, 서식, 발표 시간, 읽던 위치와 설정은 기기의 앱 저장 공간에 저장됩니다. 이 정보는 개발자에게 전송되지 않습니다. 앱은 별도 계정, 광고 식별자, 위치, 연락처를 사용하지 않습니다. 광고 및 제3자 분석 SDK를 포함하지 않습니다.

음성 따라가기 베타를 직접 켜고 마이크 사용을 허용하면, 읽는 말을 기기 안에서 인식해 원고의 위치를 맞춥니다. 음성과 인식 결과는 개발자 서버로 보내거나 파일로 저장하지 않습니다. 테스트 모드에서 보이는 인식 결과도 일시적으로 표시하며, 기능을 끄거나 원고를 닫으면 지웁니다. 지원 기기와 언어에서 사용할 수 있으며, 처음에는 Apple의 음성 인식 언어 자료를 내려받을 수 있습니다. 마이크 버튼으로 끄거나 기기 설정에서 마이크 권한을 해제할 수 있습니다.

03직접 선택한 파일과 iCloud Drive

사용자가 선택한 파일은 원고를 가져오는 데 사용됩니다. 원고 파일을 저장하거나 공유하면 선택한 위치 또는 대상에게 파일이 전달됩니다. iCloud Drive를 선택한 경우 Apple이 사용자의 iCloud 계정으로 파일의 보관과 기기 간 전송을 처리하며 Apple의 개인정보 정책이 적용됩니다. 개발자는 해당 iCloud 파일에 접근할 수 없습니다. 다른 파일 제공업체를 선택하면 그 업체의 정책이 적용됩니다.

04문의할 때 보내는 정보

이메일로 문의하면 이메일 주소와 직접 보낸 내용을 받습니다. 이 정보는 문의에 답하고 문제를 해결하는 데 사용합니다. 원고나 민감한 개인정보를 보낼 필요는 없습니다. 문의 처리가 끝나 정보가 더 필요하지 않으면 삭제하며, 삭제 요청은 위 연락처로 할 수 있습니다. 이메일 제공업체는 자체 서비스 정책에 따라 메시지를 처리합니다.

05지원 웹사이트

지원 페이지는 GitHub Pages에서 제공합니다. 이 사이트는 자체 분석 도구, 광고, 추적용 쿠키를 사용하지 않습니다. GitHub는 보안 등 서비스 운영을 위해 방문자의 IP 주소 등 기술 정보를 처리할 수 있습니다. 자세한 내용은 아래 GitHub 개인정보 처리방침을 확인하세요.

06구매와 Apple 서비스

앱 구매·환불·App Store 계정 정보는 Apple이 처리합니다. 개발자는 결제 카드 정보를 받지 않습니다. Apple에 선택적으로 공유하는 진단 정보 등 Apple 서비스의 데이터 처리는 Apple 정책과 기기 설정을 따릅니다.

07보관·삭제와 선택

앱에서 원고를 삭제하거나 앱을 제거하면 기기에 보관된 데이터를 제거할 수 있습니다. 별도로 저장하거나 공유한 .orator 파일, iCloud 파일과 기기 백업은 해당 위치에서도 관리해야 합니다. 앱을 지우기 전에 필요한 원고를 파일로 저장해 주세요.

08정책 변경

앱의 데이터 처리 방식이 달라지면 이 페이지와 적용일을 갱신합니다. 이 문서는 한국어, 영어, 일본어, 중국어로 제공됩니다.

01Operator and contact

The app and support website are operated by GeumSang Yoo. For privacy questions, contact contact.aiworkerslab@gmail.com.

02Manuscripts and settings in the app

Manuscripts, formatting, presentation timing, reading positions and settings are stored in the app's storage on your device. They are not sent to the developer. The app does not use a separate account, advertising identifiers, location or contacts. It contains no advertising or third-party analytics SDKs.

If you turn on the voice-follow beta and allow microphone access, the app recognizes your speech on the device to follow your place in the manuscript. Audio and recognition results are not sent to a developer server or saved as files. The transcript shown in test mode is temporary and is cleared when you turn the feature off or close the manuscript. Availability depends on the device and language. Apple speech-recognition language assets may be downloaded on first use. You can stop it with the microphone button or revoke microphone permission in device settings.

03Files you choose and iCloud Drive

Files you select are used to import manuscripts. When you save or share a manuscript file, it is delivered to the location or recipient you choose. If you choose iCloud Drive, Apple stores and transfers the file through your iCloud account under Apple's privacy policy. The developer cannot access those iCloud files. Other file providers apply their own policies.

04Information you send for support

If you email us, we receive your email address and the content you choose to send. We use it to respond to your request and resolve the problem. You do not need to send manuscripts or sensitive personal information. We delete support information when the request is resolved and it is no longer needed; you can also request deletion at the address above. Email providers process messages under their service policies.

05Support website

This website is hosted on GitHub Pages. It uses no site analytics, advertising or tracking cookies. GitHub may process visitors' IP addresses and other technical information to operate and secure the service. See the GitHub privacy statement linked below.

06Purchases and Apple services

Apple handles purchases, refunds and App Store account information. The developer does not receive payment-card details. Data handled by Apple services, including diagnostics you choose to share with Apple, is governed by Apple's policies and your device settings.

07Keeping and deleting your data

You can delete manuscripts in the app or remove the app to remove its locally stored data. Files you have saved or shared, iCloud files and device backups must also be managed in their respective locations. Save any manuscripts you need as files before removing the app.

08Changes to this policy

If the app's data practices change, we will update this page and its effective date. This policy is available in Korean, English, Japanese and Chinese.

01運営者と連絡先

このアプリとサポートサイトはGeumSang Yooが運営しています。プライバシーに関するお問い合わせはcontact.aiworkerslab@gmail.comまでお送りください。

02アプリ内の原稿と設定

原稿、書式、発表時間、読んでいた位置、設定は端末内のアプリ領域に保存され、開発者へ送信されません。専用アカウント、広告識別子、位置情報、連絡先は使用しません。広告SDKや第三者の分析SDKは含まれていません。

音声追従ベータを自分でオンにしてマイクを許可すると、端末内で発話を認識し、原稿の位置を合わせます。音声や認識結果を開発者のサーバーへ送信したり、ファイルとして保存したりしません。テストモードの認識結果も一時的な表示で、機能をオフにするか原稿を閉じると消去します。対応端末と言語で利用でき、初回はAppleの音声認識用言語データをダウンロードする場合があります。マイクボタンで停止するか、端末の設定でマイクの許可を取り消せます。

03選択したファイルとiCloud Drive

ユーザーが選択したファイルを原稿の取り込みに使用します。原稿ファイルの保存や共有を行うと、選択した保存先や送信先にファイルが渡ります。iCloud Driveを選ぶ場合、AppleがユーザーのiCloudアカウントでファイルを保存・転送し、Appleのプライバシーポリシーが適用されます。開発者はそのiCloudファイルにアクセスできません。他のファイルサービスには各社のポリシーが適用されます。

04お問い合わせで送る情報

メールでお問い合わせいただくと、メールアドレスと送信内容を受け取ります。お問い合わせへの回答と問題の解決に使用します。原稿や機微な個人情報を送る必要はありません。対応が完了し不要になった情報は削除します。上記連絡先への削除依頼も可能です。メール提供事業者は自社のポリシーに従ってメッセージを処理します。

05サポートサイト

このサイトはGitHub Pagesで公開しています。独自のアクセス解析、広告、追跡用Cookieは使用しません。GitHubはサービスの運用やセキュリティのため、IPアドレスなどの技術情報を処理する場合があります。下記のGitHubプライバシー声明をご確認ください。

06購入とAppleのサービス

購入、返金、App Storeアカウント情報はAppleが処理します。開発者は決済カード情報を受け取りません。Appleに任意で共有する診断情報などは、Appleのポリシーと端末設定に従って扱われます。

07データの保管と削除

アプリ内の原稿を削除するかアプリを削除すると、端末内のデータを削除できます。別途保存・共有したファイル、iCloudファイル、端末のバックアップは、それぞれの保存先でも管理してください。アプリの削除前に必要な原稿をファイルとして保存してください。

08ポリシーの変更

データの取り扱いを変更する場合、このページと適用日を更新します。このポリシーは韓国語、英語、日本語、中国語で提供しています。

01运营者与联系方式

本应用及支持网站由GeumSang Yoo运营。如有隐私问题，请联系contact.aiworkerslab@gmail.com。

02应用内的讲稿和设置

讲稿、格式、演讲时间、阅读位置及设置保存在设备的应用储存空间中，不会发送给开发者。应用不使用独立账户、广告标识符、位置信息或通讯录，不包含广告或第三方分析SDK。

当你主动开启语音跟随测试版并允许麦克风访问时，应用会在设备上识别你说的话，以跟随讲稿中的位置。音频和识别结果不会发送到开发者服务器，也不会保存为文件。测试模式中显示的识别文字仅临时保留，关闭功能或讲稿后即清除。可用性取决于设备和语言；首次使用时可能会下载Apple的语音识别语言资源。你可以通过麦克风按钮停止，或在设备设置中撤销麦克风权限。

03你选择的文件与iCloud Drive

你选择的文件用于导入讲稿。保存或分享讲稿文件时，文件会发送到你选择的位置或接收方。选择iCloud Drive后，Apple通过你的iCloud账户储存和传输文件，并适用Apple的隐私政策。开发者无法访问这些iCloud文件。选择其他文件服务时，适用该服务商的政策。

04你为获得支持而发送的信息

通过电子邮件联系我们时，我们会收到你的电子邮件地址和你发送的内容。这些信息用于回复请求和解决问题。你不必发送讲稿或敏感个人信息。请求解决且信息不再需要时，我们会将其删除；你也可以通过上述联系方式请求删除。邮件服务商按照其服务政策处理邮件。

05支持网站

本网站托管于GitHub Pages，不使用自有分析工具、广告或追踪Cookie。GitHub可能为服务运营和安全处理访客IP地址等技术信息。请参阅下方链接中的GitHub隐私声明。

06购买与Apple服务

Apple处理购买、退款和App Store账户信息。开发者不会收到支付卡信息。你选择与Apple共享的诊断信息等Apple服务数据，按照Apple的政策及设备设置处理。

07保留与删除数据

你可以在应用内删除讲稿，或删除应用以移除其本地数据。另行保存或分享的文件、iCloud文件及设备备份，也需要在相应位置管理。删除应用前，请将需要的讲稿保存为文件。

08政策变更

如果应用的数据处理方式改变，我们将更新本页及生效日期。本政策提供韩语、英语、日语和中文版本。

01營運者與聯絡方式

本App及支援網站由GeumSang Yoo營運。如有隱私權問題，請聯絡contact.aiworkerslab@gmail.com。

02App內的講稿與設定

講稿、格式、演講時間、閱讀位置與設定儲存在裝置的App儲存空間中，不會傳送給開發者。App不使用獨立帳號、廣告識別碼、位置資訊或通訊錄，不包含廣告或第三方分析SDK。

當你主動開啟語音跟隨測試版並允許麥克風存取時，App會在裝置上辨識你說的話，以跟隨講稿中的位置。音訊和辨識結果不會傳送至開發者伺服器，也不會儲存為檔案。測試模式中顯示的辨識文字僅暫時保留，關閉功能或講稿後即清除。可用性取決於裝置和語言；首次使用時可能會下載Apple的語音辨識語言資源。你可以透過麥克風按鈕停止，或在裝置設定中撤銷麥克風權限。

03你選擇的檔案與iCloud Drive

你選擇的檔案用於匯入講稿。儲存或分享講稿檔案時，檔案會傳送到你選擇的位置或接收方。選擇iCloud Drive後，Apple透過你的iCloud帳號儲存和傳輸檔案，並適用Apple的隱私權政策。開發者無法存取這些iCloud檔案。選擇其他檔案服務時，適用該服務商的政策。

04你為取得支援而傳送的資訊

透過電子郵件聯絡我們時，我們會收到你的電子郵件地址與你傳送的內容。這些資訊用於回覆請求與解決問題。你不必傳送講稿或敏感個人資料。請求解決且資訊不再需要時，我們會將其刪除；你也可以透過上述聯絡方式請求刪除。郵件服務商依照其服務政策處理郵件。

05支援網站

本網站由GitHub Pages託管，不使用自有分析工具、廣告或追蹤Cookie。GitHub可能為服務營運與安全處理訪客IP位址等技術資訊。請參閱下方連結中的GitHub隱私權聲明。

06購買與Apple服務

Apple處理購買、退款與App Store帳號資訊。開發者不會收到付款卡片資訊。你選擇與Apple分享的診斷資訊等Apple服務資料，依照Apple的政策與裝置設定處理。

07保留與刪除資料

你可以在App內刪除講稿，或刪除App以移除其本機資料。另行儲存或分享的檔案、iCloud檔案與裝置備份，也需要在相應位置管理。刪除App前，請將需要的講稿儲存為檔案。

08政策變更

如果App的資料處理方式改變，我們將更新本頁與生效日期。本政策提供韓文、英文、日文和中文版本。